Kieli

Katalaani ja espanja kielinä ja miten olen niitä oppinut. Hauskoja sanontoja ja kömmähdyksiä.

  • Arki,  Kieli

    Puoli maailmaa yhdessä luokkahuoneessa

    Aloitin vihdoin noin kuukausi sitten kielikoulun läheisessä kaupungissa, jonne ajaa junalla vartissa. Valitettavasti juuri tänä vuonna kävi niin köpelösti, että Sant Andreun koulussa ei järjestetä samoja espanjan kursseja kuin edellisinä vuosina. Edelliset onnekkaat au pairit saivat siis käydä ihan kulman takana vääntämässä kielitaitojaan parempaan kuosiin, ja itse elin melkein puoli vuotta siinä uskossa, etten pääsisi näillä kursseilla espanjaa opiskelemaan. Onneksi nyt kuitenkin löytyi tämä aikuisten koulu, jossa tarjotaan työhön pyrkiville maahanmuuttajille koulutusta, ihan niistä perusteista alkaen. Koska olin liikkeellä lukuvuoden puolivälissä, minulla oli tuuria ja satuimme löytämään yhden vapaan paikan.

  • Au pair,  Kieli

    Lasten maailma

    Au pair -perheen lapset kertovat välillä häikäisevän mielikuvituksellisia tarinoita. Nyt, kun osaan espanjaa paremmin, ymmärrän heidän juttujaan entistä enemmän.