Kirjat

Barcelona kirjoissa ja kirjallisuudessa.

  • Kirjat

    Enkelipeli – Kirjailijan mysteerinen elämä Barcelonassa

    Ostin tämän Carlos Ruiz Zafónin Enkelipeli-kirjan siskolleni lahjaksi, koska olin lukenut Ruiz Zafónin ensimmäisen menestysromaanin Tuulen varjon ja ihastunut siihen. En ollut täysin varma, oliko siskoni ennättänyt lukemaan tuon ensimmäisen teoksen kehujeni saattelemana, joten päätin pelata varman päälle ja ostaa hänelle tämän samaisen sarjan toisen teoksen. Koska sisko ei kuitenkaan ollut ehtinyt kajota millään tavalla Ruiz Zafónin tuotantoon, päätin lainata Enkelipeliä, sillä sisko kertoi haluavansa lukea ensin Tuulen varjon. Samalla sain itsekin tutustua tähän teokseen ja palata takaisin Barcelonan mystisille kaduille. Enkelipelistä voi tuskin kirjoittaa arvostelua mainitsematta kliseisin sanakääntein sen olevan Ruiz Zafónin huippusuosituksi nousseen Tuulen varjon kaima. Enkelipelissä onkin paljon samoja elementtejä kuin Tuulen Varjossa, niihin on saatu luotua…

  • Kieli,  Kirjat

    Últimas tardes con Teresa – Viimeiset illat kyseisen kirjan parissa

    Sain vihdoin päätökseen monen vuoden urakan. Arvatkaas mikä se oli? No kirjan lukeminen. Últimas tardes con Teresa (jotakuinkin suomennettuna “Viimeiset illat Teresan kanssa”) oli teoksen nimi ja toden totta pari päivää sitten sain loppuratkaisun selville. En kyseistä kirjaa kovin intensiivisesti ollut edes yrittänyt päästä eteen päin, sillä vielä noin vuosi sitten tämä espanjankielinen teksti tuntui niin kovin hankalalta ymmärtää. Mutta kummasti sitä on vuoden aikana kehittynyt (vaikka en kyllä oikein tiedä, miten, koska en ole espanjan kursseja käynyt saatika pahemmin ollut kielen ympäröimänä…), sillä nyt tekstiä luki vaivattomasti ja nähtävästi ymmärsikin, sillä ainakin juonen kulku tuntui järkeen käyvältä. Teos on Juan Marsén käsialaa vuodelta 1966. Tarina vie lukijan kesäiseen Barcelonaan…

  • Santa Maria del Mar -kirkko Barcelonassa
    Kirjat,  Kirkot

    Santa Maria del Mar – Meren Katedraali, joka kätkee sisäänsä tarinoita

    Useiden maiden katolliset kirkot hätkähdyttävät monia vaatimattomampiin tai pelkistetympiin kirkkoluomuksiin tottuneita, kuten minua. Mielestäni on jännää, että vaikka kirkot sinäällään eivät uskonnollisessa mielessä kiinnostaisikaan useimpia, ovat ne kuitenkin erittäin suosittuja nähtävyyksiä ja vierailukohteita – ihan missä päin maailmaa tahansa. Niihin kuitenkin kietoutuu uskonnon lisäksi niin paljon kaikkea muutakin: arkkitehtuuria, historiaa, perinteitä, taidetta, uskomuksia, kertomuksia, yhteenkuuluvuutta, tunteita, sosiaalista kanssakäymistä, hiljaisuutta… aivan oma tunnelmansa ja maailmansa. Yksi upeimmista omista kirkkovierailuistani oli Barcelonan Santa Maria del Mariin. Itse asiassa ulkoa päin kirkko vaikutti mielestäni kauniilta, mutta samalla myös erittäin jykevältä kirkkorakennukselta. Olin kulkenut usein sen ohi, mutta eräänä kesäpäivänä päätin poiketa kurkkaamassa, mitä muhkeat, paksut seinät oikein kätkivät sisälleen. Massiivinen kirkko sijaitsee erikoisella…

  • Kirjat

    Barcelona kirjojen sivuilla

    Jos ketään kiinnostaa Barcelonaan sijoittuva kaunokirjallisuus, voin lämpimästi suositella paria teosta, joita olen tällä hetkellä hyvää vauhtia espanjan kielellä lukemassa: Juan Marsén Últimas tardes con Teresa sekä Carlos Ruiz Zafonin La Sombra del viento (suom. Tuulen varjo). On ihan mahtavaa lukea juonenkäänteistä, jotka tapahtuvat tutuilla paikoilla, tai ainakin ympäristössä, jonka voi käsinkosketeltavasti kuvitella mielessään. Lyijykynälle ja sanakirjalle...