Suomi

Miten Suomi näkyy Barcelonassa? Millaista on olla suomalainen Barcelonassa?

  • Suomi

    Kiva, kun unikot hyppi silmille

    Miten voikin olla, että kun on viettänyt jo jonkin verran aikaa ulkomailla, alkavat yhtäkkiä räikeimmätkin Unikko-kuosit tuntua ihan varteen otettavilta sisustusideoilta ja kuusipuiset sisustuselementit niin kotoisilta? Minulle on ainakin käynyt juuri näin! Ennen en oikein ollut erityisemmin pohjoismaalaisen tyylin tai sisustuksen perään. Barcelonassa asuessani on kuitenkin kotiini hiipinyt, kuin salakavalasti, pieniä pilkahduksia perisuomalaisesta kodista ja sisustustyylistä: kyllä, astiakaapista löytyy pari kappaletta Muumi-mukeja. Joo, ensimmäisenä eteiseen astuessa törmää Unikko-peltipurkkiin. No jo vain, sängyn molempia puolia koristavat räsymatot. Ja seinällä maisemataulut Suomen talvesta. Ja nyt on alkanut himottaa kuusipuutyynytkin. Tällaisena “Suomi-intoilijana” en voinut uskoa silmiäni, kun Barcelonan lähellä sijaitsevan Sant Cugat del Vallèsin keskustan kadulla tuli vastaan kauppa, jonka nimi kantoi hälyttävän…

  • Suomi

    Moi, olen Suomesta

    Kerrot espanjalaiselle, että tulet Suomesta. Seuraavana ovat vuorossa ne mielenkiintoisimmat hetket: ne reaktiot ja kommentit, joita tämä kotimaasi paljastaminen paikallisissa kirvoittaa. Näistä voisi kirjoittaa vaikka kokonaisen kirjan, mutta listaanpa tässä nyt kuitenkin muutamia mieleen jääneitä kommentteja: – Miten te kestätte sitä kylmyyttä? – Suomi taitaa olla todella vaikea kieli, eikö olekin? (Tähän aina perusvastaukseni espanjalaisille on, että lausuminen on espanjalasittain todella helppoa, mutta annas, kun aloitetaan kielioppisäännöt…) – Sinussa on jotain eskimo-piirteitä. Oletteko te suomalaiset jotakin kautta sukua inuiiteille? – Olen muuten rakennusmies/toimistotyöntekijä/kokki/arkkitehti… Mitä luulet, löytyisiköhän sieltä Suomesta minulle töitä? – Olen kuullut, että teidän koulutusjärjestelmä on maailman paras. Olette varmasti tosi hyviä koulussa. – Kaikki taitavat osata Suomessa englantia,…

  • Take away -kahvimuki, suomalainen, kahvi mukaan
    Suomi

    Un café con leche para llevar, por favor

    Kulmakuppiloiden tarjoilijat tai lähibaarin omistaja tuijottavat minua hämmentyneinä, kun kasvoilleni leviää maailman levein hymy saadessani take away -kupillisen kahvia mukaani. He varmaankin kuvittelevat, että moinen vastakeitetty kupponen saa suupieleni nousemaan ja sieluni laulamaan oodia tälle kofeiinijuomalle, vaikka todellisuudessa hymynaihe on jokin aivan muu: nimittäin paperimuki, jota koristaa perisuomalainen sukunimi Huhtamäki. Mukin sisältö ei tietenkään ole perisuomalaista Juhlamokkaa nähnytkään, mutta on aina niin hauska törmätä suomalaisiin sanoihin, nimiin tai tuotemerkkeihin muualla maailmassa. Yhtenä esimerkkinä näistä lähes joka baarissa ja kahvilassa käytetyt Huhtamäen pakkaukset.

  • Ruoka,  Suomi

    Ai näitä myydään Suomessakin!

    Ai näitä myydään Suomessakin!”, olen huudahtanut suomalaisten marketin hyllyjä tutkaillessani ainakin näiden tuotteiden osalta: Mureita, uppopaistettuja Palmeritas-keksejä (olen nähnyt myös Euroshopper-version) Calvo-tonnikalaa (ehkä parhaimman makuista ikinä!) kuva: http://www.grupocalvo.com/marcas/calvo/ Cittarista saa oliiveja ja katkarapuja erilaisissa mausteliemissä: irtokarkkien tapaan saat latoa haluamiasi muovirasiaan (hirmu kalliita vain). Helsingin Stockmannin Herkustahan sitä kaikki harvinaisuudet bongaa! Itse asiassa miun silmä ei edes osunut tähän pakettiin Fazerien keskellä, mutta kaveri huomasi, että tarjolla oli myös barcelonalaista Amatller-suklaata.

  • Suomi

    Oomuombo – lakritsia ja irtokarkkeja suomalaiseen makuun

    PÄIVITYS: Valitettavasti ko. ei ole enää Barcelonassa, mutta sen nettikauppa näyttäisi toimivan edelleen. Jos Barcelonassa tulee ikävä pohjoismaalaisia makeisia, ei hätää: ota suunnaksi aivan ydinkeskustassa Placa Catalunyan kulmalla olevan El Corte Inglés -tavaratalon alakerta ja sieltä löytyvä Oomuombo (nimi, jota en meinaa koskaan tosin muistaa…)! Ennen supermarkettia vastaan tulee karkkikioski täynnä suomalaisille tuttuakin tutumpia nameja. Nettisivut osaavat kertoa, että Madridissa näyttäisi kyseisiä kauppoja olevan useampiakin, myös Zaragozaan on pystytetty yksi ja Málagaankin tullaan kyseinen kauppa avaamaan. Irtokarkkivalikoimasta löytyy juuri ne parhaimmat vaihtoehdot, joista espanjalaisilla supermarketeilla ei tunnu olevan Hariboineen tuon taivaallista tietoa. Valikoimassa on mm. Malacon karkkipusseja, erilaisia lakritsi- ja salmiakkikarkkeja, fudgeja, sienikarkkeja, suklaanalleja, venekarkkeja… Suklaan ystäviä lellitään Maraboulla, Daimilla,…

  • Suomi

    Gaudeamus igitur

    Paluu au pairin arkeen alkaa pikkuhiljaa tasoittua, sillä tulin vasta toissa päivänä takaisin pikkulomalta Suomesta. Perhe sai onneksi lasten kouluun viemiset ja hakemiset hoidettua niin, että sain muutaman päivän vapaaksi, ja pääsin viiden päivän lomailulle koti-Suomeen. Viimekerrasta onkin se puoli vuotta, ja olihan minulla tällä kertaa oikein makoisa syykin (kaikkien läheisten lisäksi) siellä piipahtaa: sisko sai tuollaisen hauskan merimieslakin nimittäin. Ylioppilasjuhlat oli mainio hetki tavata sukulaisia ja toki myös käydä tarkistamassa Savonlinnan kesäinen yöelämä (joka ei sitten viimenäkemän ole pahemmin muuttunut). Harmillisesti viidestä päivästä kaksi meni lähes kokonaan matkustamiseen, ja lopuilla päivillä en yksinkertaisesti ehtinyt kiirehtimään kaikkialle, minne olisin halunut ja valitettavasti pikkutulijaiscavat jäi jakamatta: rakkaimmat ystävät, ikävöin teitä silti.…