• Arki

    Omituisia tapoja Barcelonan arjessa

    Miulla on tapana pitää listaa puhelimeni muistiossa erikoisista asioista, joihin törmään täällä Barcelonan arjessa. Listan ylläpito on mielestäni mainio tapa, sillä vaikka nuo arkiset tavat olisivat kuinka omituisia tahansa, ne alkavat hyvin nopeasti tuntumaan normaaleilta. Toisin sanoen: näihin "outoihin" asioihin tottuu ja ne unohtuvat.

  • Kieli

    Espanjalaisen keskustelukulttuurin salat

    Espanjalainen keskustelu: kommunikointia kahden tai useamman henkilön kesken ilman minkäänlaista havaintoa siitä, kenen vuoro on milloinkin puhua, kuka puhuu seuraavaksi, että toisen keskeyttäminen on epäsuotavaa tai että kanssakeskustelijan kuunteleminen olisi ihan kohteliasta. Tai tällaiselta espanjalaiset keskustelut ainakin itselleni näyttäytyivät Espanja-aikojeni alussa. Espanjalainen keskustelu voi mennä esimerkiksi näin: Marc: “Joo siis se tyyppi ei osannu laittaa Exceliin niitä numeroita, et miten se on muka saanu sen työn, jos kerta ei tuommosta hommaa osaa, en nyt muista, mikä hän oli koulutukseltaan, mut -“ Ana: “Me syötiin yks päivä lounasta sen kanssa yhtä aikaa – hei, oottko nähneet, et tohon on tullu tollanen uus kahvila? – joo niin kyl luulis, et se osais…

  • Joulu,  Juhlapäivät

    Vuoden lopun lottohulluus Espanjassa

    Vuoden loppu on Espanjassa lottojen sesonkiaikaa. Itse asiassa joululottoja myydän jo heinäkuusta lähtien, mutta jonot lottoja myyviin kojuihin pitenevät vuoden loppua lähestyessä. Ja espanjalaisethan osaavat jonottaa! Usein jonot voivat kiemurella pitkälle seuraaviin kadunkulmiin. Virallisista lottokojuista ostetut kupongit nimittäin nappaavat tilastollisesti useammin jättipotit näissä lotoissa. Ensimmäinen jännitysnäytelmä on Espanjan kansallinen joululotto (Lotería de Navidad), joka arvotaan 22. joulukuuta. Lottoa kutsutaan myös Gordo de Navidad -nimellä (“Joulun paksukainen”). Kokonainen lottokuponki maksaa 200 euroa, mutta sitä myydään yleensä kymmenosissa (20 euroa kappale), jolloin useampi henkilö myös jakaa mahdollisen voittosumman. Tänä vuonna espanjalainen kulutti joululottoon keskimäärin 63,80 euroa per henkilö. Castilla ja Leónista löytyvät kaikista innokkaimmat lottoajat, sillä tänä vuonna siellä lottoon laitettiin jopa…

  • Santa Lucia -joulumarkkinat Barcelonassa, joulu, kakkahalko, joulutraditiot
    Joulu,  Juhlapäivät

    Jouluhalon yönapostelut

    “Oi, kuinka suloinen!”, totesi kiinalainen ystäväni Han nähdessään Caga Tió -halon kierrellessämme Barcelonan joulumarkkinoilla Fira de Santa Llúcialla. Kun kerroin tämän lahjoja kakkaavan jouluhalon tarinan, taisi suloinen vaihtua joksikin toiseksi adjektiiviksi. Ystäväni ei voinut pidättää naurua kuullessaan, että  24. joulukuuta olohuoneen nurkassa kököttävö halko itse asiassa “kakkaa” lahjat katalaanilapsille. Jos meillä suomalaisilla on monenmoisia muistoja joulupukin tulosta jouluaattona, kertoi työkaverini vähän aika sitten puolestaan oman lapsuutensa “kakkapukki”-muiston. Tämä maallinen jouluhalko oli tapansa mukaan ilmestynyt kotiin 8. päivä joulukuuta, jolloin vietetään myös katolista  Neitsyt Marian Perisynnittömän sikiämisen päivää (Inmaculada Concepción, aikamoinen käännös muuten tuo suomalainen nimi). Iltaisin Tiólle syötetään esimerkiksi mandariineja ja vettä, ja se peitetään viltillä, jottei se palele. Yön…

  • Joulumarkkinat, Barcelonassa, koristeita
    Joulu,  Juhlapäivät

    Kurkitaan koteihin

    Joulun alla on Espanjassa täysin soveliasta kurkkia kotien ikkunoista sisään – ainakin jos ikkunan taakse on rakennettu “pesebre”, eli seimiasetelma. Lähes joka kodista löytyy pieni talli ja Jeesus-lapsi perheineen koristamassa olohuoneen kulmapöytää, ja kaupungit asettavat omat jättikokoiset jouluseimensä pääaukiolle. Kataloniassa jumalallisen sanoman keskelle on myös ujutettu maallisempi caganer- eli kakkaajaukkeli. Lisäosia jouluasetelmaan Fira de Santa Lucia -joulumarkkinoilla Barcelonassa Jotkut paikalliset ottavat nämä seimiasetelmat sen verran tosissaan, että jopa osallistuvat “Rakenna itse oma seimiasetelma” -kursseille, kasvattavat Betlehemin maisemaa vuosi vuodelta entistä suuremmaksi tai osallistuvat Kaunein asetelma -kilpailuun. Kilpailuun osallistujat laittavat asetelmansa näytille kodin ikkunaan, josta ohikulkijat voivat kurkkia tätä joulun tarinaa. Me törmäsimme Sant Cugatissa jouluostoksilla ollessamme tähän valtavaan, erään talon…

  • Arenas-kauppakeskus Barcelonassa, entinen härkätaisteluareena
    Highlights,  Ostokset,  Rakennukset

    Kaverit katolla – Näkymät entiseltä härkätaisteluareenalta

    Tänne mie aina kaverit tuon: Arenes-kauppakeskuksen katolle. Voi ei niitä poloisia ystävyksiä, joilla on korkeanpaikankammo, ja raahaan ne aina vaan joka kerta jonnekin korkeuksiin. Mutta minkäs teet, kun Barcelonan parhaimmat nähtävyydet sisältävät usein näköalapaikan jostain ylempää. En yleensä itsekään tykkää korkeista paikoista, mutta upeat näkymät kauas Barcelonan ylle ovat pienen tutinan arvoisia. Ja onhan Arenes-kauppakeskus paikkana myös erityinen jalkojemme alla vellovan härkätaisteluhistorian takia. Arenes-kauppakeskus sijaitsee Plaça Espanyalla, 1929 vuoden maailmannäyttelyalueen sekä taikalähteiden tuntumassa. Kauppakeskus oli alun perin härkätaisteluareena, josta juontuu myös paikan nimi (cat. Arenes; esp. Arenas). Plaça Espanyan arenaa edeltänyt El Torín -härkätaisteluareena Barcelonetan kaupunginosassa alkoi käydä pieneksi 1800-luvun loppupuolella Barcelonan väkiluvun kasvaessa. Päätettiin rakentaa uusi, suurempi areena, jonka ensimmäiset härkätaistelut…