• Katalonialainen korttipakka, korttipeli
    Arki

    Katalaanikortit – peliä kannuilla ja sirpeillä

    Pelataanko korttia? Jos kysymys esitetään katalaaniperheessä, korteilla viitataan mitä luultavimmin katalaanikortteihin. Katalaanikorttipakka on yksi versio espanjalaisista pelikorteista. Espanjalainen tai katalonialainen korttipakka on aikalailla samantyylinen kuin peruskorttipakka. Siinä on yhteensä 48 korttia, jotka edustavat neljää eri maata. Perinteisten maiden (hertta, pata, ruutu, risti) sijaan espanjalasissa korteissa esiintyvät kuitenkin miekat (cat. espases), pokaalit (tai kupit, copes), kolikot (tai kulta, oros) ja kepit (bastos, en ole ihan varma, miten tämä käännettäisiin). Katalaanikorteissa miekat ovat lähinnä sirppejä ja kupit lasisia, viininjuontiin tarkoitettuja kannuja (porron). Kutakin maata kohden pakassa on 12 korttia: numerokortit 1-9 sekä kolme kuvakorttia (palvelija/tar, ratsastaja ja kuningas). Periaatteessa sekä espanjalaiset että katalonialaiset korttipakat koostuvat 48 kortista. Kataloniassa halutaan olla tämän(kin) asian kanssa hieman vastarannan…

  • Ruoka

    Vermut-naposteluhetki

    On sunnuntai ja maha kurnii, koska lounasaika on useiden espanjalaisten tapaan sunnuntaisin tavallista myöhempään vasta kello kolmen tai neljän kieppeillä. Mikä avuksi? No ei huolta, espanjalaiset ovat keksineet oivan keinon murisevan mahan ja äärimmilleen menevän nälän välttämiseksi: vermutin.

  • Arki,  Käytännön vinkkejä Barcelonaan

    Selviytymisopas katalaanikulttuuriin

    Löysin mielenkiintoisen ohjekirjasen, jonka sain vaihto-opiskeluvuoteni alkajaisiksi. Se on “selviytymisopas” katalaanikulttuuriin ja samalla integroitumiseen pyrkivä opastus, jonka on tuottanut Universitat Autònoma de Barcelonan Kielipalvelut (Servei de Llengües). Kirjanen on myös yhteistyökäytössä ja jaossa ainakin uusille vaihto-opiskelijoille muissakin paikallisissa yliopistoissa. Teksti on espanjaksi, mutta siinä esitellään myös tyypillisiä katalaanifraaseja sekä vertaillaan eroavaisuuksia katalaanien ja espanjalaisten sekä katalaanien ja muiden maiden välillä. Jutut ovat mielenkiintoisia ja hauskasti, pilke silmäkulmassa kirjoitettuja, mutta myös hyvin läheltä totuutta liippaavia. “Espanjalaisten ajatellaan olevan ilmeikkäitä, avoimia ja tuttavallisia. Näin onkin joissakin tapauksissa, mutta Kataloniassa yleisesti ottaen voi vaikuttaa siltä, että ihmiset ovat hieman kylmempiä ja varautuneempia sosiaalisten suhteiden alkuvaiheessa.” Katalaaneja on pidetty, ja toisinaan he pitävät myös…

  • Juhlapäivät,  Uusivuosi

    Hyvää uutta vuotta – Feliç any nou !

    Uuttavuotta (cat. nit de cap d’any = “vuoden lopun yö”, esp. nochevieja = “vanhayö”) juhlistetaan Kataloniassa monenlaisin menoin: yleensä luvassa on katkarapuja sisältävä illallinen perheen, sukulaisten tai ystävien seurassa, minkä jälkeen suunnataan kaduille ja klubeille kavereiden kanssa. Katalonia on siinä mielessä poikkeava paikka, että täällä ei erityisemmin ammuta raketteja uuden vuoden kunniaksi -–ilotulitusta seurataan enemmin kesäjuhlissa ja juhannuksena. Espanjalainen lähtölaskenta uudelle vuodelle on silti näyttävä, sillä kodeissa seurataan televisiolähetystä, jossa vuoden viimeisen minuutin jokaisella kellonlyömällä (5 sekunnin välein) kirkon kello kumahtaa soimaan. Kellon tahdissa tulee syödä viinirypäleitä niin, että kellon lyödessä kaksitoista on ahmaissut 12 viinirypälettä. Hauskuutena tässä hommassa on kaiketi se, että suu täyttyy tiheään tahtiin popsittavista viinirypäleistä. Itse kuitenkin…

  • Joululotto Espanjassa
    Joulu,  Juhlapäivät

    Lotería de Navidad: Espanjan joululotossa arvotaan “paksukainen”

    Eilen Espanjassa arvottiin vuoden odotetuin lottorivi, joululotto eli Lotería de Navidad. Tähän 22. joulukuuta arvottavaan lottoon myydään arpoja läpi vuoden, ja sen suosio on valtava. Muistan, että viime vuonna mediassa kirjoiteltiin, kuinka talouskriisin kourissa kamppailevat espanjalaiset ovat intoutuneet lottoamaan paremman huomisen toivossa. Toisaalta tänä vuonna joululottoajien määrä on kuulemma vähentynyt, mutta se on edelleen suosittua touhua (HS:n artikkeli täällä). Espanjan kansallista joululottoa on pyöritetty jo vuodesta 1812 lähtien. Voitot kasautuvat tutuille Houkutus on luultavasti suuri, koska joululoton voittomahdollisuudet ovat hyvät, sillä pääpotin, el gordon (“paksukainen”), lisäksi lotossa on jaossa paljon muitakin voittoja: miljooniin yltämättömät voivat silti voittaa mukavan tuntuisia rahasummia lompakon täytteeksi. Ostettujen lottojen summasta niinkin hurjat kuin 70% palautuu…